Mnèmè D. Lazaridè. Polis kai chôra stèn archaia Makedonia kai Thrakè

Le Corpus monétaire d'Argos est l'un des plus intéressants de la Grèce
impériale. par la variété des types qui ornent les différentes émissions
autant que par la durée du monnayage. Deux groupes asymétriques le
constituent. qui correspondent à deux périodes bien distinctes : la
première. qui s'étend d'Hadrien à Marc Aurèle. offre des points d'appui
nouveaux à l'exploitation de Pausanias ; la seconde. qui se développe
surtout à partir du règne de Septime Sévère. voit s'altérer le programme
initial et se réduire progressivement le nombre des images. tandis que le
maintien de la production jusqu'au règne de Gallien offre à l'histoire des
dévaluations du IIIe siècle des jalons majeurs. La comparaison avec les
autres ateliers du Péloponnèse permet aussi de repérer les quelques
ateliers actifs à cette époque et de relativiser considérablement la
portée des variations iconographiques d'une cité à l'autre. comme en
témoigne notamment la comparaison systématique des images reproduisant le
Palémonion de Corinthe et le nymphée d'Argos.


Due to its longevity and to the great variety of types that adorn the
different issues. the Argive monetary corpus is undoubtedly one of the
most interesting of Imperial Greece. It is composed by two asymmetrical
groups. each corresponding to a distinct period: the first one. stretching
from Hadrian to Marcus Aurelius. opens up new possibilities for the
interpretation of Pausanias; the other. starting mainly under the reign of
Septimius Severus. saw a deterioration of the initial program and a steady
reduction in the number of images. while the uninterrupted production of
coins until the reign of Gallienus provides a major landmark for the
history of the 3rd century devaluations. A confrontation with other
Peloponnesian mints allows us also to determine the few mints that were
still active at the time and to considerably relativize the extent of
iconographic variation between cities. as can be evidenced by a systematic
comparison of the images showing the Palaemonium in Corinth and the
Nymphaeum in Argos.