Travaux de linguistique hispanique

Rouen, Brest, Limoges, Aix-en-Provence, Toulouse..., c’est à une fuite vers le
sud, une fuite en zigzag, que faisait penser récemment la carte des
universités françaises dans lesquelles la recherche en linguistique hispanique
avait donné lieu à des rencontres entre spécialistes. Contourné – évité ? –
par l’ouest, Paris ne semblait pas avoir de place sur cette carte, il n’en va
plus de même depuis les 8, 7 et 10 février 1996, c’est-à-dire depuis que s’est
tenu à la Sorbonne le VIIe Colloque de Linguistique Hispanique. Venus pour
l’occasion de presque toutes les universités françaises mais aussi de
Belgique, d’Espagne et de Pologne, de nombreux chercheurs ont confronté leurs
points de vue durant trois jours et ont apporté leur contribution à la
connaissance des langues de la Péninsule ibérique. Ce sont ces points de vue
que rassemble le présent volume. Ils éclairent certaines particularités –
diachroniques ou synchroniques – du castillan, du portugais, du catalan et du
galicien. Ils permettent de mieux comprendre ce que sont les structures
phonétique, phonologique, morphologique, syntaxique, lexicologique et
sémantique de ces langues. Ils illustrent les principales méthodes d’analyse
que l’on emploie aujourd’hui dans les sciences du langage. Ils permettent en
somme de prendre la mesure des progrès réalisés dans un domaine où le savoir
est exploité non seulement à des fins pédagogiques – l’enseignement des
langues – mais aussi – et de plus en plus – à des fins industrielles (il
nourrit de nos jours les « industries » de ta langue).